Fashioning The Beatles: Deirdre Kelly's Fab Four book chronicles John, Paul, George and Ringo's lasting influence on style – from BTS' matching suits to Lennon-inspired Tom Ford sunglasses